No caso, a palavra “bolviendo”, utilizada na mensagem original em espanhol, não existe — mas, se existisse, seria pronunciada da mesma forma que “volviendo” (“voltando”, em português). A irmã da vítima intuiu que Rodolfo não cometeria esse erro.