O rinoceronte investe repetidamente contra o veículo, cravando o chifre na lataria e danificando o carro; ao fundo, ouve-se um funcionário — que filmava a cena de outro veículo — instando o motorista, em francês, a fugir e criticando sua permanência no local.